БОРОДА НЕ В ЧЕСТЬ, А УСЫ И У КОШКИ ЕСТЬ
Man is respected for his intellect but not for the growth of hair on his face which comes with age. See Ум не в бороде, а в голове (У) Var.: Не в бороде честь - борода и у козла есть
Cf: Beard creates lice, not brains (
Br.). The brains don't he in the beard (
Br.). An old goat is never the more revered for his beard (
Am.). Wisdom goes not always by years (
Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
БОТВИНЬЯ →← БОРОДА